Amados niños:

     Estoy seguro de que todos ustedes sabrán cuándo es su cumpleaños.
Ese es el día en que comenzó vuestra vida. Una vida que les ha dado Dios.
Tal vez vuestra madre tuvo que esperar un largo tiempo para que nazcan.

     Quizás llegaron al mundo tan rápidamente que vuestros padres casi ni tuvieron
tiempo de llegar al hospital. ¡Pregúnteles a vuestros padres sobre vuestro nacimiento! estoy seguro de que estarán felices de contárselos.
    Mientras estén hablando con ellos no se olviden de agradecerles por el cuidado que les brindan.


El Obispo Zbinden activa con los Apóstoles Philipp Burren y Heinz Lang.
Vive en suiza y atiende a 1.186 niños en 90 comunidades en Basilea, Berna Norte,
Berna Sur, Lucerna, Thun, Zofingen y los distritos del oeste en Zürich.
Suiza no sólo es famosa por su industria relojera sino también,
por la calidad de su chocolate.
El museo de chocolate más grande de Europa se encuentra
 en Casiano, cerca de Lugano, en el Cantón del Tesino.



     Este amor hacia ustedes es tan grande que hasta hicieron posible que "nazcan de nuevo", el renacimiento. Esto es algo que es necesario si queremos entrar en el reino de Dios. ¿saben que significa el renacimiento?

Jesús contestó esta pregunta un día cuando estaba hablándole a Nicodemo.

     Este hombre le había preguntado cómo era posible. Después de todo, no es posible regresar al vientre de la madre y volver a nacer. Pero eso no es lo que se quiere dar a entender aquí. El renacimiento consiste en el Bautismo con agua y en el Santo Sellamiento con el Espíritu Santo. A través de estos dos Sacramentos, Dios nos da una vida nueva. Y esta vida está destinada al reino de Dios.

     En todo lugar donde reina el amor de Cristo, el reino de Dios ya hoy está presente: en nosotros, en nuestra comunidad. Jesús es el rey de este reino. El reino de Dios, sin embargo, un día se tornará mucho más grande. Es decir, cuando regrese Jesús y establezca su reino aquí sobre la tierra. Entonces ya no habrá más guerra, ni enfermedad, dolor, preocupaciones o muerte. Es por eso que en cada Servicio Divino rogamos en el Padre Nuestro: "¡Venga tu reino!".

      Espero este momento cada día y aguardo con ansias vivirlo junto a ustedes.

                                         Vuestro Jürg Zbinden.

            

¡Amados niños!

  
Probablemente todos hayan sido tratados injustamente en algun momento u otro.

Tal vez, incluso ustedes hayan sido injustos con alguien más.

¿Conocen la parábola de los trabajadores en la viña que Jesús relató en una oportunidad? Un hombre fue a contratar a algunos hombres para que trabajasen

en su viña.

A pesar de que éstos trabajaron diferentes periodos de tiempo, todos recibieron la misma paga al final del día: una moneda de plata paracada uno. ¿Fue injusto el dueño
de la viña? No. La historia es una parábola e ilustra cuan justo y equitativo es Dios.
Dios cuida a todos los seres humanos.
Sean ricos o pobres, altos o petisos, de color o de contextura blanca, no hace ninguna diferencia. Permite que el sol brille sobre el justo y el injusto. La lluvia cae de forma igual sobre los campos de las personas buenas y de las malas. Lo que ustedes hacen para Dios, él lo devuelve generosamente con su bendición. Sin importar que lo que ofrenden sea grande o pequeño o lo que hagan sea mucho o no tanto, es lo mismo para Dios.
Incluso aquellos que toman la mano de Dios en el último momento, como el hombre que fue crucificado con Jesús, reciben todo el amor y la misericordia de Dios.
 Mis amados amigos, Dios los ama. Y los bendice con la vida eterna en Jesucristo. Incluso aquellos que se unan a la Iglesia mañana o pasado mañana, recibirán el mismo galardón en el día del Señor que aquellos que hayan estado con Él todo el tiempo.
Tratemos de ser justos en todo momento, os, o ser prejuiciosos o celosos. Esto no siempre es fácil, pero Dios es tan justo que Él ya bendice nuestras buenas intenciones.
Vuestro,
Paul Chiponge.
                

El lukanga Swamp es un pantano grande en la provincia central de Zambia.
Allí viven los hipopótamos y cocodrilos como así, también muchas aves,
entre las cuales se encuentra la grulla carunculada.
Los pantanos aquí son importantes terrenos para la pesca.